7 illusioni

from by PIERRE GAMBINI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

7 ILLUSIONI


Dui punti soli
dui punti persi
dui lumi pronti à fughje.

Tre notte à riflette
tre notte di più
tremuleghji zitellini


Cinque anni di muri
cinque diti morti
cinque mille anni di lumi

Quatru siconde di tè,
quatru batticori
quatru celi, una neve.

una sola via
pè parechje vite
una villa infinita

Mi ramentu un ideale
Mi ramentu a to pella,

Mi ramentu un veranu,
Mi ramentu i to capelli.

E nanz'u à u sette
c'hè un sei ch'ùn esiste,
ch'ùn po esse cùn tè.

settisettanta l'amore
canta senza mè,
à l'orlu di u mio core.

Mi ramentu l'oceani
Mi ramentu i grandi fochi
Mi ramentu i venti forti

Ch'in la mio mente l'amore spentu.

Una manu sola,
fredda senza tè,
un silenziu infinitu.







(trad français)


Deux points esseulés,
Deux points déboussolés,
Deux lumières sur le point de fuir.

Trois nuits à penser,
Trois nuits de trop,
A trembler comme des enfants.


Cinq années de mur,
Cinq doigts morts,
Cinq mille années lumières.

Quatre seconde de toi,
Quatre battements de cœur,
Quatre cieux, une neige.

Une seule voie,
Pour plusieurs vies,
Une ville infinie.

Je me souviens d’un idéal,
Je me souviens de ta peau,

Je me souviens d’un printemps,
Je me souviens de tes cheveux,

Et avant ce sept,
Le six n’existe pas,
Pas, sans toi.

Sept, septante, l’Amour,
Chante sans moi,
Au seuil de mon cœur.

Je me souviens des Océans,
Je me souviens des grands feux,
Je me souviens des vents forts,

Car dans mon âme, les amours mortes.

Une main esseulée,
Froide sans toi,
Un silence infini.

credits

from albe sistematiche, released May 15, 2011

license

all rights reserved

tags

about

PIERRE GAMBINI Corse, France

contact / help

Contact PIERRE GAMBINI

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like PIERRE GAMBINI, you may also like: