albe sistematiche

from by PIERRE GAMBINI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

ALBE SISTEMATICHE


dice a luna
piena é tonda
i nulli in fronte,

dice sta luna,
mi ritirgu,
lumaguta é stanca,

dice a luna,
sfassu u biancu
di e rase campagne,

dice sta luna,
s'eu sò rossa,
hé chi ghj'hè a fine.

animale, albe a mane,
animale a mane.

dice a luna,
carizzendu
i sogni umani,

dice sta luna,
lasciu piazza
à un sole ardente.

tutte e mane in un novu soffiu,
ci si spera un avene novu,
avene umanu.

dil'andu, dil'andu,
ci serà una alba,
dil'andu, dil'andu,
una nova alba ma

albe sistematiche,
site i fochi di l'illusioni.



(trad français)


la lune dit,
pleine et grasse,
les nuages au front,

cette lune dit,
je me retire,
lentement car je suis fatiguée.

la lune dit,
j'efface le blanc,
des rases campagnes.

cette lune dit,
si je suis rouge,
c'est que la fin est proche.

animaux à l'aube, animaux...

la lune dit,
caressant
les rêves humains.

cette lune dit,
je laisse place,
au soleil ardent.

tous les matins dans un nouveau souffle,
nous espèron un nouvel avenir, un avenir plus humain.


de l'autre côté je suis sûr d'une nouvelle aurore,


aubes systématiques, vous êtes les feux de l'illusion.

credits

from albe sistematiche, released May 15, 2011

license

all rights reserved

tags

about

PIERRE GAMBINI Corse, France

contact / help

Contact PIERRE GAMBINI

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like PIERRE GAMBINI, you may also like: